الثلاثاء، 30 يوليو 2013

حروف الجر في الايطالية


حروف الجر بالعربيةItalian Prepositions / حروف الجر في الايطالية
حروف الجرPreposizioni
داخل المنزلall'interno della casa (or)dentro la casa
خارج السيارةal di fuori della vettura (or)fuori dalla vettura
معيcon me
بدونهsenza di lui
تحت الطاولةsotto il tavolo
بعد غدdopo domani
قبل الغروبprima del tramonto
ولكن أنا مشغولma ho da fare

حروف الجر بالعربيةItalian Prepositions
حولriguardo (a)
فوقsopra
عبرattraverso
بعدdopo
ضدcontro
بينtra
حولintorno a
ك - كما - مثلcome
علىa
قبلprima
وراءdietro
تحتsotto
أسفل منal di sotto
بجانبaccanto a
بينtra
وراءal di là di
لكنma
عن طريقda
على الرغم منnonostante
تحتgiù
خلالdurante
إلاad eccezione di (or)eccetto
إلىper
منda
فيin
داخلdentro
داخلin
قربvicino
بجانبprossimo
منdi
فيsu
مقابلopposto
خارجfuori
بالخارجal di fuori (or)fuori
فوقsopra
لكلper (or) ogni
زائدpiù
حولintorno a
منذpoiché
منpoi
من خلالattraverso
حتىfino
إلىa
نحوverso
تحتsotto
على عكسa differenza di
إلى غايةfino a quando
فوقsu
بواسطةtramite
معcon
ضمنall'interno
بدونsenza
كلمتينdue parole
بحسبsecondo (or)a seconda di
بسببa causa di
قريبة منnei pressi di
بسببa causa di
باستثناءfatta eccezione per
بعيد عنlontano da
داخلentro, prima della fine di
بدلا منinvece di
بالقرب منvicino a
قربaccanto a
خارجal di fuori di
قبلprima di
ثلاث كلماتtre parole
بقدر ماfino a
وكذلكcome pure, in aggiunta
بالإضافة إلىoltre
أمامdi fronte a
على الرغم منnonostante
باسمa nome di
فوقsopra
preposizioni dimostrative
هذاquesta
ذلكquello/quella
هؤلاءquesti/queste
أولئكquelli/quelle

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق